עברית קודם כול
מימין לשמאל בכל מסך, מספרים שלא מתהפכים, ובדיקת איות בעברית. לא תוספת לתוכנה באנגלית.
וונדר המקום השקט לכתוב בו את התסריט שלך.
וונדר היא תוכנת תסריטאות בעברית, שנכתבה על ידי תסריטאים בשביל תסריטאים. התסריט שכתבת ב־Word בא איתך, העמוד נראה כמו שהתעשייה מצפה, ושום דבר לא הולך לאיבוד.
חינם בתקופת הבטא. ממלאים טופס קצר, ומקבלים את ההורדה. איך מתקינים
- עברית מימין לשמאל, בכל מקום
- עובדת בלי אינטרנט
- Mac ו־Windows
עוברים בלי לאבד כלום
מאיפה אתם מגיעים?
מעבר לתוכנה חדשה מפחיד. לכן וונדר בנויה כך שמה שאתם רגילים אליו ממשיך לעבוד, ומה שכתבתם בא איתכם.
התסריט שלך מ־Word נפתח כמו שהוא.
גוררים את קובץ ה־Word לתוך וונדר. היא מזהה לבד מה כותרת סצנה, מה שם דמות ומה דיאלוג.
- שום שורה לא נעלמתשורות שהתוכנה לא בטוחה בהן מסומנות, ועוברים עליהן אחת־אחת. קובץ שאינו תסריט נכנס כטקסט.
- אפשר תמיד לחזור ל־Wordייצוא ל־Word ול־PDF בכל רגע, עם אותו עימוד שרואים על המסך.
- כותבים, והעיצוב קורה לבדEnter ו־Tab עוברים בין סוגי השורות. בשורת המצב כתוב תמיד מה ייצא בלחיצה הבאה, וממתי העבודה שמורה.
הכללים של Final Draft, בעברית אמיתית.
Final Draft נבנה סביב אנגלית. וונדר עובדת לפי אותם כללים, ונבנתה מהיסוד לעברית מימין לשמאל.
- המקשים שהידיים שלך מכירותEnter ו־Tab מתנהגים כמו ב־Final Draft: מדמות לדיאלוג, מדיאלוג לתיאור.
- עמוד הוא דקה(המשך) נוסף לבד כשדמות חוזרת לדבר, וריווח השורות בארבע המדרגות של Final Draft.
- קובצי .fdxקובץ Final Draft נפתח ישירות, עם סוגי השורות, הדיאלוג הכפול, עמוד השער והפתקים. ואפשר לייצא בחזרה ל־.fdx בכל רגע.
מבלגן לסדר
רעיון עולה באמצע סצנה. הוא לא הולך לאיבוד.
בכתיבה יש הרבה יותר רעיונות מאשר מקום לשים אותם. וונדר נותנת להם מקום, בלי לצאת מהשורה שאתם כותבים.
-
רושמים ברגע, וחוזרים לכתוב
צירוף מקשים אחד (⌘⇧N ב־Mac, Ctrl+Shift+N ב־Windows) פותח שורה לרעיון. Enter, והסמן חוזר בדיוק לאן שהיה.
-
כל רעיון זוכר איפה נולד
הפתק שומר את הסצנה והשורה שבהן נכתב, ולחיצה עליו מחזירה אתכם לשם.
-
והוא חוזר כשצריך אותו
כשדמות או מקום שהרעיון מזכיר מגיעים לסצנה, הרעיון מופיע בשקט בשוליים של הדף, ונעלם בהקשה הבאה.
מה שתסריטאי צריך. בלי מה שמפריע.
עימוד כמו בתעשייה
עמוד שנשבר נכון, שם דמות שלא נשאר לבד בתחתית, ו־(המשך) במקום הנכון. מה שרואים על המסך הוא מה שיודפס.
PDF ו־Word בלחיצה
ייצוא לשליחה להפקה, לקרן או לחבר, עם עמוד שער ומספרי סצנות.
ייבוא מ־Word
תסריט קיים נכנס בגרירה אחת, עם סוגי השורות מזוהים. מה שלא ברור מסומן לבדיקה, לא נמחק.
ועוד
- שמירה אוטומטית וגיבויים
- טיוטות ונקודות שמירה
- חיפוש והחלפה
- דמויות ומקומות מתוך התסריט
- נתוני תסריט: עמודים, דקות, סצנות
- עדכונים שמגיעים לבד
- סצנה שנגמרה ועמוד חדש מורגשים, בלי יעדים ובלי לחץ
בתקופת הבטא, וונדר בחינם.
מחיר יפורסם בקרובכשתצא הגרסה בתשלום, תהיה תקופת ניסיון לפני שמשלמים. נודיע מראש, בתוך התוכנה.
- התסריטים נשמרים אצלך במחשב, בקובץ אחד שלך.
- אפשר תמיד לייצא אותם ל־PDF ול־Word.
שאלות
איך מתקינים ב־Mac?
וונדר חתומה ומאושרת על ידי Apple, ולכן לא אמורה להופיע שום אזהרה:
- בעמוד ההורדה שמקבלים אחרי ההרשמה בוחרים את קובץ ה־DMG (שם הקובץ מסתיים ב־.dmg) ופותחים אותו.
- גוררים את וונדר לתיקיית Applications.
- פותחים את וונדר מתוך Applications.
אם בכל זאת מופיעה הודעה, כתבו לנו ונעזור.
איך מתקינים ב־Windows?
גרסת ה־Windows מגיעה דרך חנות Microsoft Store: התקנה בלחיצה אחת, כמו כל אפליקציה אחרת מהחנות.
ברגע שהיא מופיעה בחנות, נשלח את הקישור במייל לכל מי שנרשם לבטא. אפשר להירשם כבר עכשיו.
איפה נשמרים התסריטים שלי? מישהו רואה אותם?
התסריטים נשמרים אצלך במחשב, בתיקייה שבחרת, ואין צורך בחשבון או בהתחברות. תסריט יוצא מהמחשב רק כשאתה בוחר בכך במפורש, למשל כששולחים אותו לקריאה או מבקשים תרגום.
פעם ביום התוכנה בודקת אם יש גרסה חדשה. הבדיקה לא שולחת שום דבר מהתסריטים. הפרטים המלאים במדיניות הפרטיות.
באיזה פורמט נשמר התסריט?
כל פרויקט הוא קובץ אחד עם הסיומת .wonder, שמחזיק את התסריטים, הטיוטות, הדמויות והפתקים. אפשר להעתיק אותו, לגבות אותו ולשלוח אותו כמו כל קובץ.
וכדי שלעולם לא תהיו תלויים בנו: ייצוא ל־PDF ול־Word זמין תמיד.
אני כותב ב־Final Draft. אפשר להביא את התסריטים?
כן. גוררים קובץ .fdx לתוך וונדר, או בוחרים ״פתח תסריט קיים…״. סוגי השורות, הדיאלוג הכפול, עמוד השער וה־ScriptNotes עוברים איתו. גם קובצי Fountain נפתחים, ואפשר תמיד לייצא בחזרה ל־.fdx.
על אילו מחשבים זה עובד?
Mac עם macOS 11 ומעלה, גם עם מעבד Apple וגם עם Intel. Windows 10 ו־11, 64 ביט. לא צריך חיבור לאינטרנט כדי לכתוב.
משהו לא עובד. למי כותבים?
כותבים לנו ל־support@wonder-pages.com ומקבלים תשובה בעברית. את התשובות כותב עוזר אוטומטי (בינה מלאכותית), ומה שדורש אדם עובר אל אמיר קיפר, מפעיל וונדר. אם אפשר, צרפו צילום מסך ואת מספר הגרסה.
